izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bakal [fr. baccal]: Fransız dilindən keçmiş bir söz olaraq, əslində "böyük qədəh" və ya "böyük içki piyaləsi" mənasını verir. Sadəcə "qədəh" və ya "piyalə" sözlərindən daha geniş bir məna kəsb edərək, ölçüsünün və bəzən də formasının böyüklüyünü vurğulayır. Bu, sadəcə içki qabından daha çox, zərifliyi, dəbdəbəliyi və ya əhəmiyyəti simvolizə edə bilər. Məsələn, dəyərli materiallardan (məsələn, gümüş) hazırlanmış böyük və zərif bir qədəh "bakal" adlandırıla bilər.

S. Vurğun'un "Yenə də səslənir gümüş bakallar…" misalında olduğu kimi, "bakal" sözü şənlik, bayram, zənginlik və ya lüksü təcəssüm etdirir. Bu kontekstdə, "bakal" sadəcə içki içilən bir qab deyil, həm də məclisin əzəmətini, şənliyini və ya zənginliyini göstərən bir simvoldur. "Badə" sözü ilə müqayisədə, "bakal" daha böyük ölçülü və daha təntənəli bir qabı təsvir edir. Beləliklə, "bakal" yalnız bir əşya deyil, həm də müəyyən bir mədəni və sosial kontekstin ifadəsidir.

Qeyd edək ki, "bakal" sözü Azərbaycan dilində geniş istifadə olunmasa da, ədəbi əsərlərdə, xüsusilə də tarixi və ya klassik üslubda yazılmış əsərlərdə rast gəlmək mümkündür. Bu, sözün özünün köhnəliyinə və ya nadir istifadəsinə deyil, daha çox müəllifin məqsədli olaraq təsvirin təfərrüatını və emosional gücünü artırmaq üçün bu sözü seçməsinə bağlıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz