Bal (Bal₂): Fars dilindən keçmiş klassik bir söz olub, əslində "qanad" mənasını verir. Müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda rast gəlinir və əsasən klassik ədəbiyyat əsərlərində istifadə olunur. Bu sözün qədimliyi və ədəbiyyatımızdakı yeri onun xüsusi əhəmiyyətini vurğulayır.
Qədim ədəbiyyatımızda "bal" sözü təkbaşına deyil, daha çox "balü pər" və ya "pərü bal" ifadələri şəklində işlənilir. Bu ifadələr birlikdə "qanadlar", "qol-qanadlar" və ya daha geniş mənada "uçmaq qabiliyyəti", "güc", "qüvvət" kimi mənaları ifadə edir. Beləliklə, "bal" sözü sadəcə bir anatomik hissə deyil, həm də daha geniş, metaforik mənalar daşıyır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "bal" sözünün "qanad" mənası ilə yanaşı, bəzi mənbələrdə "quşun qanadının hərəkəti" kimi də izah edilir. Bu, sözün dinamikliyini və təsvir bacarığını əks etdirir. "Balü pər" və ya "pərü bal" kimi ifadələrin istifadəsi əsərlərə poetik bir gözəllik qatır və oxucunun təxəyyülünü daha canlı şəkildə canlandırmağa kömək edir.
Nəticə olaraq, "bal" sözü yalnız bir lüğət termini deyil, həm də Azərbaycan ədəbiyyatının zəngin tarixinin və dilinin ayrılmaz bir parçasıdır. Onun klassik əsərlərdəki istifadəsi sözün söylənmə tərzinin və mənasının zənginliyini göstərir və Azərbaycan dilinin inkişafını daha yaxından öyrənmək üçün dəyərli bir materialdır.