Balağagirən sözü, köhnə Azərbaycan dilində işlənən bir termin olub, kiçik ölçülü və yerə atıldıqdan sonra fitilinə od vurulduqda yana-yana fırlanan bir növ fişəngi ifadə edir. Bu, sadəcə bir fişəng deyil, hərəkətinin xüsusiyyətinə görə fərqlənən bir növdür. Adından da göründüyü kimi, "balağ" (kiçik, uşaq) və "agirən" (fırlanan, çevrilən) sözlərindən əmələ gəlmişdir və bu, fişəngin həm kiçik ölçüsünü, həm də fırlanaraq hərəkət etməsini ifadə edir.
Balağagirənlər, əsasən uşaqlar tərəfindən əyləncə məqsədi ilə istifadə olunmuşdur. Onların sadə quruluşa malik olması və ucuz qiymətə istehsal olunması, geniş yayılmasına səbəb olmuşdur. Yana-yana fırlanması ilə uşaqlarda maraq oyadan balağagirənlərin işıq və səs effektləri də olmuşdur, baxmayaraq ki, bu effektlər müasir fişənglərə nisbətən daha az təsirli idi.
Bugünkü zamanda balağagirənlər nadir hallarda rast gəlinir və əsasən köhnə nəsil tərəfindən xatırlanır. Onlar, Azərbaycanın mədəni irsinin bir parçası olaraq, keçmişin sadə, amma sevindirici əyləncə vasitələrindən biri kimi tarixdə öz yerini tutmuşdur. Balağagirənin sözünün özü də, Azərbaycan dilinin zənginliyinə və tarix boyu yaşadığı dəyişikliklərə dair maraqlı bir nümunədir.
Beləliklə, balağagirən sadəcə bir fişəng deyil, keçmişin əyləncəli atmosferini, uşaqların sevincini və Azərbaycan dilinin zəngin leksikasını əks etdirən bir termindir.