Balalı sifəti, bir varlığın yanında balası (və ya balaları) olduğu halını bildirir. Bu, sadəcə olaraq fiziki yaxınlıq mənasını verməklə yanaşı, həm də valideynlik instinktinin və məsuliyyətinin ifadəsidir. "Balalı inək", "balalı qoyun", "balalı camış" kimi ifadələr, həmin heyvanların övladlarına qayğı göstərdiklərini, onlarla bir yerdə olduqlarını və bu əlaqənin təbii bir hal olduğunu vurğulayır.
Bu sözün istifadəsi yalnız heyvanlar üçün deyil, insanlara da aid edilə bilər. Məsələn, "balalı qadın" ifadəsi bir qadının övladı ilə bir yerdə olduğunu ifadə edir. Lakin, bu halda sözün konteksti çox vacibdir, çünki bəzi hallarda "balalı" ifadəsi biraz köhnəlmiş və ya hətta müəyyən mədəni kontekstlərə görə uyğunsuz ola bilər.
Əslində, "balalı" sözü sadə bir sifət olmasına baxmayaraq, həyatın davamlılığını, nəslin artmasını və valideyn-övlad münasibətlərinin təbii gözəlliyini ifadə edən dərin bir məna daşıyır. Heyvanlar aləmində olduğu kimi, insan həyatında da "balalı" olmaq, həyatın ən gözəl və məsuliyyətli mərhələlərindən birini təmsil edir.
Dilçilik baxımından "balalı" sözü, "-lı" şəkilçisinin "sahib olma", "ilə təmin olunma" mənasını verən quruluşlardan birinə əsaslanır. Bu, sözün təbii və sadə bir quruluşa malik olduğunu göstərir.