Baltalamaq felinin əsas mənası, balta vasitəsi ilə bir şeyi kəsmək, doğramaq, parçalamaq, yarmaq və ya vurmaq hərəkətini ifadə edir. Bu, sadəcə "balta ilə vurmaq"dan daha geniş bir məna kəsb edir. Çünki balta ilə vurma nəticəsi olaraq müxtəlif əməliyyatlar yerinə yetirilə bilər: bir ağacı kəsmək, odun doğramaq, bir şeyi parçalamaq və s. Beləliklə, "baltalamaq" felinin mənası, hərəkətin vasitəsini (balta) və hərəkətin nəticəsini (kəsmək, doğramaq, yarmaq və s.) birlikdə özündə əks etdirir.
Misal olaraq, "Onları karvan əhli baltaladı" cümləsində "baltalamaq" felinin mənası, karvan əhlinin düşmənlərini balta ilə öldürməsi kimi də izah edilə bilər. Bu halda, "baltalamaq" felinin mənası yalnız fiziki kəsməkdən ibarət deyil, həm də öldürməyi nəzərdə tutur. Beləliklə, felin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir.
Tarixi kontekstdə "baltalamaq" felinin istifadəsi, qədim döyüş üsullarını və həyat tərzinin sərtliyini əks etdirən maraqlı bir nümunədir. Balta, əsas silah olduğu dövrlərdə bu fel daha çox istifadə olunur və bəlkə də bu səbəbdən də dəqiq mənası genişdir. Müasir dövrdə isə "baltalamaq" felinin istifadəsi daha məhdud olsa da, öz tarixi mənasını saxlayır və dil tarixinə toxunan maraqlı bir söz olaraq qalır.