izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Karvan-karvan sifəti, əşyaların, hadisələrin və ya canlıların ardıcıl, sıx, bir-birinin ardınca gələn, uzun və davamlı bir axın halında hərəkət etməsini ifadə edir. Bu, sadəcə "çoxlu sayda" mənasından daha dərin və təsviri bir ifadədir. "Karvan" sözünün özündəki səhra karvanlarının uzun və təşkil olunmuş hərəkəti, bir məqsədə doğru yönəlmiş birlik hissi, bu sifətin mənasını zənginləşdirir.

Misal olaraq, "karvan-karvan göydən ulduzlar keçir" ifadəsi sadəcə çoxlu ulduzun olduğunu deyil, ulduzların sanki səmada sonsuza qədər davam edən, ardı-arası kəsilməyən bir axın kimi hərəkət etməsini, gözə görünməz bir təşkilatlanma ilə hərəkət etməsini təsvir edir. Bu, göyün sonsuzluğunu və ulduzların sayının çoxluğunu daha təsirli şəkildə ifadə edir.

Sifətin mənası "qatar-qatar", "dəstə-dəstə" ifadələri ilə də əlaqələndirilsə də, "karvan-karvan" ifadəsi daha monumental, daha təntənəli və daha təsirli bir təsvir yaradır. Başqa sözlə desək, "karvan-karvan" sadəcə miqdarı deyil, həm də hərəkətin tərzini, ardıcıllığını, bir-birini izləməni, bir məqsədə doğru irəliləməni vurğulayır.

Nəticə etibarilə, "karvan-karvan" sadəcə çoxluq mənasını verən bir sifət deyil, həm də hərəkətin və ya varlığın təşkili, ardıcıllığı, davamlılığı və bir məqsədə yönəlməsi kimi əlavə mənaları da özündə əks etdirən, daha zəngin və təsviri bir ifadədir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz