izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bambılı sözü Azərbaycan dilində ləyaqətsiz, vecsiz, qeyri-ciddi, boş, yüngül, gülünc, avara və lüt kimi mənalarda işlənən bir sifətdir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əhatə etdiyi geniş məna çalarlarını tam əks etdirmir.

Daha dəqiq desək, "bambılı" sözü həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən zəiflik, səhlənkarlıq və məsuliyyətsizlik hissi oyadır. Fiziki olaraq zəif, nazik, ədalətsiz bədən quruluşunu, mənəvi olaraq isə ciddiyyətdən, məsuliyyətdən və ləyaqətdən məhrumluğu ifadə edə bilər. Söz, həmçinin hərəkətlərində və davranışlarında səliqəsizliyi, dəyərsizliyi və gülünc görünüşü də ifadə edə bilər. "Avara" mənası isə, həyatda məqsədsizliyi, ciddi işlərlə məşğul olmaq əvəzinə boş vaxt keçirməyi ifadə edir.

Misal olaraq, "bambılı Əhməd" ifadəsi, Əhmədin həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən zəif, qeyri-ciddi, məsuliyyətsiz və dəyərsiz bir şəxs olduğunu göstərir. Sözün kontekstdən asılı olaraq tənqid, lağ, təhqir və ya sadəcə olaraq təsvir məqsədilə istifadə oluna biləcəyini də qeyd etmək lazımdır. Şeyx Nəsrulla'nın sitatında isə, "bambılı" sözünün istifadəsi, Əhmədin özünü ciddi bir mövzuya uyğun davranmaması, mövzunun ağırlığına layiq davranış sərgiləməməsi ilə bağlı ola bilər.

Ümumiyyətlə, "bambılı" sözü, dilimizdə bir çox mənfi keyfiyyəti əks etdirən rəngarəng bir söz olub, onun mənasının tam anlaşılması istifadə olunduğu kontekstdən asılıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz