Barə: (fars mənşəli) "Barə" sözü əsasən nisbət bildirən şəkilçilərlə birlikdə işlənir və "haqqında", "ilə əlaqədar", "məsələsi", "mövzusu" kimi mənaları ifadə edir. Sadəcə olaraq "barə" sözünü cümlənin özündə tək başına istifadə etmək qrammatik baxımdan düzgün deyil. Hər zaman "barədə", "barəsində", "barəsindən" kimi nisbət şəkilçiləri ilə birlikdə işlədilir. Bu şəkilçilərin əlavə olunması ilə "barə" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq incə fərqlər göstərə bilir.
Məsələn, "Bu barədə fikriniz nədir?" cümləsində "barədə" sözü müzakirə olunan mövzuya, məsələyə yönəlməni, onunla bağlı rəyin soruşulmasını bildirir. "Bu məsələ barəsində mən heç bir şey deyə bilmərəm" cümləsində isə "barəsində" sözü müəyyən bir məsələyə, hadisəyə aid olmağı, onunla bağlı məlumatın olmamasını ifadə edir. Burada "barəsində" "ilə əlaqədar olaraq" mənasını da verir.
Dilçilik baxımından maraqlı bir cəhət də odur ki, "barə" sözü öz mənşəyinə görə Fars dilindən gəlsə də, Azərbaycan dilində üzvi bir şəkildə inteqrasiya olunmuş və geniş yayılmış bir söz olaraq istifadə olunur. Onun müxtəlif nisbət şəkilçiləri ilə birləşməsi isə Azərbaycan dilinin zəngin leksik imkanlarını və qrammatik çevikliyini nümayiş etdirir.
Qısaca, "barə" sözü, əsasən, müəyyən bir mövzu, məsələ və ya hadisə ilə əlaqəni bildirən və hər zaman nisbət şəkilçiləri ilə birlikdə istifadə olunan, Azərbaycan dilinin fəal leksikasına daxil olan bir sözdür.