Barmaqlanmaq sözü, "barmaqlamaq" felinin məchul halı olub, bir şeyin və ya birinin barmaqlarla toxunularaq, incə bir şəkildə araşdırılması, yoxlanılması və ya müayinə edilməsi mənasını verir. Bu, sadəcə səthi bir toxunma deyil, daha çox diqqətli, ehtiyatlı və incə bir araşdırma prosesini əks etdirir.
Məsələn, bir həkim xəstənin bədəninin müəyyən hissəsini barmaqları ilə incə bir şəkildə yoxlayaraq olan problemin yerini və təbiətini müəyyən etməyə çalışır. Bu proses də barmaqlanmaq kimi təsvir edilə bilər. Eləcə də, bir sənətkar, hazırladığı əsərin səthinin keyfiyyətini yoxlamaq üçün barmaqlarını istifadə edə bilər. Bu halda da əsər barmaqlanmış olur.
Barmaqlanmaq həmçinin metaforik mənada da işlənə bilər. Məlumatın incəliklərinin araşdırılması, gizli məlumatların axtarılması və ya bir məsələnin bütün tərəflərinin diqqətlə təhlil edilməsi “barmaqlanmaq” kimi ifadə oluna bilər. Məsələn, “O, hadisənin bütün detallarını diqqətlə barmaqladı” cümlesində barmaqlamaq hərtərəfli və dəqiq təhlil mənasında istifadə olunur. Belə hallarda, həqiqi fiziki toxunma yoxdur, ancaq diqqətli və incə bir araşdırma prosesi var.
Qısacası, "barmaqlanmaq" sözü həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilən zəngin bir söz olub, hər iki halda da diqqətli, incə və ehtiyatlı bir araşdırma prosesini bildirir.