Basqı sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlədilir. Əsasən, iki əsas mənası vardır: birincisi, fiziki təzyiq, ağırlıq və ya qüvvə tətbiq etmə hərəkəti; ikincisi isə nəşr olunan materialların, xüsusilə də kitabların və sənədlərin çap edilməsi prosesi.
Birinci mənada basqı, bir cismin digər bir cisim üzərində yaratdığı mexaniki təzyiqi ifadə edir. Bu, sadəcə əl ilə tətbiq olunan bir qüvvə ola bilər, məsələn, bir düyməni basmaq və ya bir şeyə ayaqla basmaq. Lakin, daha güclü və böyük miqyaslı basqı da mövcuddur. Məsələn, bir binanın dayaqlara etdiyi basqı və ya suyun su anbarının divarlarına etdiyi basqı. Bu mənada basqı, həm də fiziki və ya psixi təzyiq, məcburiyyət anlamında da işlədilə bilər. Bir kəsin başqasına etdiyi təzyiq, ictimai basqı, qanun tərəfindən tətbiq olunan basqı misal göstərilə bilər.
İkinci mənada basqı, çap prosesi və nəticəsi olaraq əldə edilən nəşri ifadə edir. Bu mənada, "basqı" kitab, jurnal, qəzet, afişa kimi çap olunmuş materialları bildirir. Bu məna əsasən tipoqrafiya və nəşriyyat sahələrində istifadə olunur. Tarixən taxtadan hazırlanan hərflərin istifadə olunduğu tipoqrafik basqıdan tutmuş, müasir rəqəmsal çap texnologiyalarına qədər, basqı üsulları daim inkişaf etmişdir. Bu prosesin nəticəsi olan kitablar, qəzetlər və sənədlər tarixin, mədəniyyətin və biliyin qorunmasında və yayılmasında mühüm rol oynayır.
Qeyd olunan mətn nümunəsindəki "Mexaniki üsulla taxta hazırlayan elmi-tədqiqat institutu basqı üsulu ilə mebel hazırlamaq işini qa..." hissəsi, basqının mebel istehsalında da istifadə olunduğunu göstərir. Bu, məsələn, taxta lövhələrin bir-birinə yapışdırılması və ya preslənməsi üçün istifadə olunan bir texnologiyanı bildirə bilər.