Batıq sifəti əsasən "çökmüş", "dərinə getmiş", "çuxura düşmüş" mənalarını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir çöküşü deyil, həm də metaforik mənaları əhatə edir. Fiziki mənada, "batıq göz" ifadəsi gözün çökük və ya içəriyə doğru batmış halını təsvir edir. "Batıq ordlar" ifadəsi isə ordunun məğlubiyyətə uğrayaraq dağılmış və gücünü itirmiş halını ifadə edir; sanki yerə batmış, görünməz olmuş kimi.
Daha geniş mənada, "batıq" sözü bir şeyin əvvəlki vəziyyətindən aşağı düşməsini, tənəzzül etməsini, zəifləməsini bildirir. Bu, həm maddi, həm də mənəvi aləmlərə aid ola bilər. Məsələn, "batıq iqtisadiyyat" deyəndə iqtisadiyyatın tənəzzül etdiyini, "batıq ruh" deyəndə isə ruhun sönmüş, kədərli və ümidsiz olduğunu ifadə edirik. Misal olaraq verilən "[Fərmanın] sinəsi batıq, sifəti saralıb, çiynləri qalxıb" ifadəsi isə Fərmanın fiziki və emosional olaraq çökmüş, tükənmiş halını, ağır bir yük altında qalmasını və ümidsizliyini göstərir. Sinəsinin batıq olması, nəfəsinin daralması, ruhunun sönməsi ilə əlaqələndirilə bilər.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "batıq" sözünün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müxtəlif duyğular və təsvirlər yarada bilir. Həm fiziki bir durumu, həm də ruhi bir vəziyyəti təsvir edərkən çox yönlü bir söz olaraq istifadə olunur. Bəzən kədər və ümidsizlik, bəzən isə məğlubiyyət və tənəzzülü simvolizə edir. Sözün bu çoxmənalılığı onu dilin zənginləşdirən elementlərindən biri edir.