Bayır-bacaq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "çöl, bayır, açıq yer, ümumiyyətlə, hər hansı bir yer" mənalarını ifadə edir. Sadəcə coğrafi bir məkan deyil, həm də müəyyən bir məkandan kənar, daha geniş bir ərazini, bəzən isə mücərrəd bir məkanı bildirir. Sözün tərkibindəki "bayır" açıq, çöl yerlərə işarə edərkən, "bacaq" daha çox məkanın genişliyini, səpələnmişliyini ifadə edən bir element kimi qəbul edilə bilər. Bu baxımdan, "bayır-bacaq" sadəcə "çöl" demək deyil, həm də bir məkanın hüdudsuzluğu, sonsuzluğu hissini verir.
Misal olaraq verilən "Pəri xanım kəndli qızı idi, necə olmuş olsa da, gənə bayır-bacaq görmüşdü" cümləsində "bayır-bacaq" sözü sadəcə kənddən kənar bir ərazini deyil, Pəri xanımın həyat təcrübəsinin, gördüyü dünyanın genişliyini, kənd həyatının dar çərçivəsindən kənara çıxmasını ifadə edir. Yəni, o, sadəcə coğrafi məkan deyil, həyatın müxtəlif tərəflərini, fərqli insanlar və hadisələri görmüşdür.
Sözün leksik mənasından əlavə, "bayır-bacaq" ifadəsi məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, qarışıq, düzensiz, nizam-intizama uymayan bir vəziyyəti təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Bu isə sözün semantik genişliyini daha da artırır.
Ümumiyyətlə, "bayır-bacaq" sözü Azərbaycan dilinin rəngarəngliyini və ifadə qabiliyyətini əks etdirən, həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə edilə bilən maraqlı bir leksik vahiddir.