Bayramqurdu (is. bax məryəmqurdu) Azərbaycan dilində nadir hallarda istifadə olunan bir sözdür və əsasən məryəmqurdu ilə sinonim kimi qəbul edilir. Lakin, bu iki termin arasındakı fərqi aydınlaşdırmaq vacibdir. "Məryəmqurdu" daha çox yayılmış və tanınmış bir termin olsa da, "bayramqurdu" sözü, ehtimal ki, həmin həşəratın görünüşünün və ya mövsümünə görə verilmiş bir xalq etimologiyasına əsaslanır.
Belə ki, "bayramqurdu" adı həmin həşəratın görünüşünün bayram günlərini xatırladan bir qəşəngliyə, rəngarəngliyə malik olması ilə əlaqələndirilə bilər. Yaxud, bu həşəratın müəyyən bir bayram ərəfəsində və ya bayram günlərində daha çox görünməsi ilə bağlı ola bilər. Bu, sözün xalq arasında istifadəsindən irəli gələn, məhz sözün mənasının daha dərin izahına gətirib çıxaran bir yanaşmadır.
Əgər "bayramqurdu" termini "məryəmqurdu" ilə sinonimdirsə, onda bu, Lepidoptera dəstəsinə aid olan bir növ kəpənəyin tırtılıdır. Bu tırtılların bəzi növləri parlaq rənglərə, bəziləri isə daha solğun rənglərə malikdir. Onların qidalanma vərdişləri və yaşayış mühitləri müxtəlifdir və bu, "bayramqurdu" termini ilə əlaqəli ola bilər. Yəni, həmin həşəratın müəyyən bir bitki növündə, yaxud müəyyən bir ərazidə daha çox yayılması, həmin ərazinin flora və faunasına bağlıdır.
Qısaca, "bayramqurdu" termini, "məryəmqurdu" kimi, müəyyən bir həşərat növünün tırtılını ifadə edir, lakin onun etimologiyası və istifadə tezliyi "məryəmqurdu"ya nisbətən daha az öyrənilmişdir. Əlavə araşdırmalar bu sözün daha dəqiq və əhatəli tərifini verməyə imkan verə bilər.