izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bazu (fars. بازو) sözü Azərbaycan dilində qolun çiyindən dirsəyə qədər olan hissəsini ifadə edir. Sadəcə "qol" sözünün sinonimi kimi istifadə edilməklə yanaşı, bazu sözü daha çox əzəmət, güc və bəzən də gözəllik ifadə etmək üçün işlədilir. Bu, onun farsca kökünə və ədəbiyyatımızdakı istifadəsinə bağlıdır.

Qədim fars ədəbiyyatında bazu sözü tez-tez şairlər tərəfindən qəhrəmanların güclü qollarını, atlıların cəld hərəkətlərini və ya gözəl insanların bədən quruluşunu təsvir etmək üçün işlədilirdi. Misal olaraq, verilən şeir parçasında "ol gümüş biləklər, şümşad bazular" misrasında biləklərlə yanaşı bazuların da gözəlliyi və zərifliyi vurğulanır. Bu da bazu sözünün sadə bir anatomik təsvirdən daha geniş bir məna kəsb etdiyini göstərir.

Müasir Azərbaycan dilində də bazu sözü həm anatomik mənada, həm də metaforik mənada işlənir. Məsələn, "güclü bazular", "uzun bazular" kimi ifadələr fiziki gücü və ya bədən quruluşunu ifadə edir. Digər tərəfdən, "işin bazusu", "məsələnin bazusu" kimi ifadələr məsələnin əsasını, ən vacib hissəsini bildirir. Bu isə bazu sözünün dilçiliyimizdəki çoxfunksiyalılığını və zənginliyini ortaya qoyur.

Beləliklə, bazu sözü sadəcə bir anatomik termin olmaqdan kənara çıxaraq, ədəbiyyatımızda və gündəlik danışıqda müxtəlif mənalarda, bəzən emosional yüklə istifadə olunan dəyərli bir söz olaraq qalır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz