izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bellənmək (məch.) - Bel ilə qazılmaq, belə qazmaqla yerə dəlik açmaq, çuxur qazmaq deməkdir. Bu, sadəcə fiziki bir hərəkəti ifadə etməklə yanaşı, bir çox məcazi mənaları da özündə ehtiva edir. Kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin həyatında əsas yer tutan bir fəaliyyət olaraq, "bellənmək" sözü əmək, səbir, inadkarlıq kimi anlayışlarla sıx bağlıdır.

Əkin sahəsini hazırlamaq üçün sərt torpağı belləmək, ağır bir işdir. Torpağın bərkliyindən asılı olaraq, bu iş çox vaxt və səy tələb edir. Beləliklə, "bellənmək" sözü, həm də ağır işin, əziyyətin, səbrli və inadkar əməyin metaforası kimi istifadə edilə bilər. Məsələn, "O, uzun illər boyu bu məsələni bellədi, nəhayət öz nəticəsini əldə etdi" ifadəsi, bir problemin həll edilməsi üçün sərf olunan böyük səy və vaxtı vurğulayır.

Bundan başqa, "bellənmək" sözü bəzən məcazi mənada, gizli, səssizcə, əziyyətlə bir işlə məşğul olmaq mənasında da işlədilə bilər. Müşahidə etmədən, gizli-gizli bir iş görmək kimi. Məsələn, “O, gizlicə düşmənləri haqqında məlumat belləyirdi” ifadəsində bu məna əks olunur.

Qısacası, "bellənmək" sözü sadə bir fiziki hərəkətin təsvirindən kənara çıxaraq, əmək, səbir, inadkarlıq, gizlilik kimi müxtəlif anlayışları da özündə əks etdirən, zəngin semantik potensiala malik bir sözdür. Azərbaycan dilinin mədəni və sosial kontekstini anlamaq üçün bu sözün müxtəlif mənalarını bilmək olduqca vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz