Beyt (ərəbcədən - بيت) sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir:
1. Ev, Məskən: Köhnə Azərbaycan dilində və bəzi dialektlərdə "beyt" sözü sadəcə "ev" və ya "məskən" mənalarında işlənərək, yaşayış yeri, sığınacaq anlamını ifadə edirdi. Bu mənada "beyt" sözü daha çox poetik və ya köhnəlmiş üslublarda rast gəlinir. Məsələn, bir şerdə "təpənin ətəyindəki beydə" deyərlər ki, bu, təpənin ətəyindəki ev deməkdir. Sözün bu mənası "ev" sözünün daha qədim və zəngin bir sinonimi kimi qəbul edilə bilər.
2. Ziyartgah Olan Ev (Kəbə): İslam dinində "Beytullah" (Allahın evi) olaraq da adlandırılan Kəbə, Məkkə şəhərindəki əsas ziyarətgahın adıdır. Bu müqəddəs binanın ətrafında həcc ziyarəti ibadəti yerinə yetirilir və müsəlmanlar bu yeri Allahın evinə inanaraq ziyarət edirlər. "Beyt" sözü bu kontekstdə yalnız bir bina demək deyil, müqəddəsliyin, imanın və ilahi birliyin simvolu kimi də qəbul edilir. Bu mənada "beyt" sözü dini bir termin olaraq özünəməxsus bir əhəmiyyətə malikdir.
Verilən misalda ("Beyt haqqı, a bəy, o yerdə qır nə qədər desən tapılır, bir az qaz") isə "beyt" sözü ehtimal ki, Kəbə ilə bağlı bir məna daşıyır. Çünki Kəbənin ətrafında qurban kəsilməsi ənənəsi vardır və bu, "beyt haqqı" ifadəsi ilə əlaqələndirilə bilər. Bu, sözün ikinci mənasının tarixi və dini kontekstlə əlaqəsini göstərir.