Bədəhval (bəd-əhval) sözü farsca "bəd" (pis) və ərəbcə "əhval" (vəziyyət, hal) sözlərindən əmələ gəlmiş bir birləşmədir. Lüğətlərdə sadəcə "əhvalı pis, halı pis, halı pozğun" kimi tərcümə olunsa da, bu sözün ifadə etdiyi məna bundan bir qədər də geniş və çoxcəhətlidir.
Bədəhval, sadəcə fiziki olaraq yaxşı hiss etməməkdən daha çox, daxili bir narahatlıq, psixoloji gərginlik və ümumi rifahın pozulmasını ifadə edir. Fiziki xəstəliklə əlaqədar ola biləcəyi kimi, stress, depressiya, qorxu və ya narahatlıq kimi psixoloji səbəblərlə də əlaqəli ola bilər. Sözün ifadə etdiyi pis hal, müvəqqəti bir əhval-ruhiyyə dəyişikliyindən daha çox, daha davamlı və dərindən hiss olunan bir vəziyyəti əks etdirir.
Bədəhval olan bir insan, sadəcə "halı pisdir" deyil, həmçinin cansıxıcı, əsəbi, qıcıqlanan və ya apatik ola bilər. Onun ətraf aləmə olan reaksiyaları da dəyişə bilər; əvvəlki maraqları itirmiş, sosial təmaslardan qaçmış və ümumiyyətlə həyatdan həzz almamış ola bilər. Beləliklə, bədəhval sözü, sadəcə bir simptomun deyil, daha geniş bir vəziyyətin, bir daxili mübarizənin ifadəsidir.
Maraqlı bir məqam odur ki, bədəhval sözü, digər "pis hal"ı ifadə edən sözlərlə müqayisədə, daha formal və ədəbi bir tonda işlənir. Məsələn, "xəstədir", "əsəbidir" və ya "dərdlidir" kimi sözlər daha çox gündəlik danışıqda işlənilirkən, "bədəhval" sözü daha çox ədəbi əsərlərdə və ya daha rəsmi kontekstdə istifadə olunur. Bu da sözün zəngin leksik sərvətini və ədəbi potensialını göstərir.