Bədhal sözü farsca "bəd" (pis) və ərəbcə "hal" (vəziyyət, vəziyyət) sözlərindən əmələ gəlmiş mürəkkəb bir sözdür. Lüğətlərdə əsasən "halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır" kimi tərcümə olunur. Ancaq bu tərif sözün ifadə etdiyi incə mənaları tam əks etdirmir. Bədhal olmaq sadəcə fiziki bir xəstəlikdən irəli gələn ağır vəziyyət deyil, eyni zamanda emosional, psixoloji və ya hətta sosial bir ağırlaşmanı da ifadə edə bilər.
Bir insanın bədhal olması onun fiziki sağlamlığının pozulması, xəstəlik, zəiflik və ya yaralanma ilə əlaqədar ola bilər. Xəstəlikdən əziyyət çəkən bir insanın bədhal olması, onun ağır bir vəziyyətdə olduğunu, hətta həyati təhlükə ilə üzləşdiyini göstərə bilər. Lakin, bədhal olmaq yalnız fiziki səhhətin pisliyini deyil, həm də ümumi vəziyyətin, ruhun tükənməsini də əhatə edə bilər.
Bədhal vəziyyəti, şəxsiyyətin daxili mübarizələri, kədər, dərin ümidsizlik və ya ruh düşkünlüyü ilə əlaqəli ola bilər. Belə hallarda, bədhal insan yalnız fiziki olaraq deyil, həm də emosional və psixoloji olaraq çətin bir dövr yaşayır. Bu vəziyyətə səbəb olan amillər, stres, depressiya, ağır itki və ya həyatda baş verən digər mənfi hadisələr ola bilər.
Bədhal sözünün mənasını daha da genişləndirərək, sosial vəziyyətlərə də aid etmək olar. Maddı çətinliklər, ictimai təcrid, yaşadığı mühitin pis olması və ya digər sosial problemlər də bir insanı bədhal vəziyyətdə qoya bilər. Yəni, bədhal olmaq yalnız səhhətin pis olması deyil, həm də ümumi həyat keyfiyyətinin aşağı səviyyədə olmasını ifadə edir.
Nəticədə, bədhal sözü sadəcə bir tibbi termin deyil, həm də bir insanın ümumi vəziyyətinin tam bir şəklini əks etdirən dərin məna daşıyan bir söz olaraq qəbul edilməlidir.