Bədşüküm sifəti, əsasən, uğursuzluq gətirən, bədbəxtlik və ya xoşagəlməz hadisələrlə əlaqəli olan şeyləri təsvir etmək üçün işlədilir. Bu söz, həm maddi, həm də mənəvi hadisələrə aid edilə bilər. Məsələn, bədşüküm hava şəraiti, bədşüküm bir gün, bədşüküm bir xəbər, hətta bədşüküm bir insan kimi ifadələrə rast gəlmək olar.
Sözün kökü "şüküm"dür ki, bu da "şükür", "şükr" sözləri ilə etimoloji əlaqəyə malikdir. Lakin "bədşüküm"də "şükür"ün müsbət mənası əksinə çevrilir və "uğursuzluq", "bədbəxtlik" mənasını əks etdirir. Beləliklə, "bədşüküm" ifadəsi, "pis şükür", "uğursuzluq gətirən şükür" kimi tərcümə edilə bilər. Bu, maraqlı bir nüansdır, çünki sözün özündə həm müsbət (şükür), həm də mənfi (bəd) mənalar birləşmişdir.
Bədşüküm sözünün işlənməsində kontekst mühümdür. Məsələn, "bədşüküm hava şəraiti" deyərkən, yağış, fırtına, qar kimi təbii hadisələri nəzərdə tuta bilərik. "Bədşüküm bir gün" ifadəsi isə ümumiyyətlə, gün ərzində baş verən xoşagəlməz hadisələrə işarə edir. "Bədşüküm bir insan" ifadəsi isə, ətrafındakılara mənfi təsir göstərən, bədbəxtlik gətirən insanları təsvir edir. Bu, sözün istifadəsinin çox yönlülüyünü göstərir.
Qısacası, "bədşüküm" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir hissəsi olaraq, uğursuzluq, bədbəxtlik və mənfi nəticələr gətirən hadisələri ifadə etmək üçün işlədilən, mənası dəqiq və ifadəli bir sifətdir. Onun etimologiyası isə sözün maraqlı dil tarixi ilə bağlı əlavə məlumat verir.