Bərabər sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir sifətdir və əsasən iki obyekt və ya kəmiyyətin bir-birinə bənzərliyini, eyniliyini və ya tənliyini ifadə edir. Sadəcə "eyni ölçüdə" deyil, daha çox "müqayisə olunan iki və ya daha çox şey arasında fərq olmamasını" ifadə edir. Bu, həm kəmiyyət, həm də keyfiyyət baxımından tənliyi əhatə edə bilər.
Kəmiyyət baxımından bərabərlik, ölçü, miqdar, çəki, həcm və s. kimi kəmiyyət göstəricilərinin eyniliyini bildirir. Məsələn, "iki bərabər hissə", "bərabər ağırlıqda olan yük", "bərabər həcmdə su" kimi ifadələrdə olduğu kimi. Bu kontekstdə riyaziyyatda da geniş istifadə olunur və tənliklərin əsasını təşkil edir.
Keyfiyyət baxımından bərabərlik isə, iki və ya daha çox şeyin müəyyən xüsusiyyətlərinə görə eyni və ya bənzər olmasını göstərir. Məsələn, "bərabər hüquqlu vətəndaşlar", "bərabər imkanlar", "bərabər mövqedə olan rəqiblər" kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Bu kontekstdə bərabərlik daha çox sosial ədalət, ədalətlilik və bərabər imkanlar kimi anlayışlarla əlaqələndirilir.
Bərabər sözünün istifadəsi zamanı kontekstin vacibliyini qeyd etmək lazımdır. Çünki bərabərliyin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "bərabər paylamaq" deyərkən kəmiyyət bərabərliyi nəzərdə tutulur, "bərabər səviyyədə olmaq" deyərkən isə keyfiyyət bərabərliyi ifadə olunur.
Ümumi olaraq, "bərabər" sözü sadəcə ölçü və ya miqdarın eyniliyini deyil, daha geniş mənada iki və ya daha çox şey arasında fərq olmamasını, eynilik və ya bənzərliyi ifadə edən çoxşaxəli bir anlayışı əhatə edir. Bu anlayışın sosial, riyazi, fiziki və digər sahələrdə müxtəlif təfsirləri mövcuddur.