Əda (ər.): Bu söz ərəb mənşəli olub, əsasən borc, vədə, vəzifə və ya öhdəliklərin yerinə yetirilməsi, tamamlanması mənasını ifadə edir. Sadəcə "vermək"dən daha geniş bir mənaya malikdir, çünki icra edilməsi zəruri olan bir vəzifənin, öhdəliyin yerinə yetirilməsini vurğulayır. "Ödəmək" sözü ilə sinonim olsa da, əda daha çox məsuliyyət və vəzifə hissini ön plana çıxarır.
Ədanın mənası kontekstdən asılı olaraq bir neçə nüansı özündə əks etdirə bilər: Borcun pul və ya əşya ilə ödənilməsi, verilmiş bir sözün tutulması, bir vəzifənin layiqincə yerinə yetirilməsi, bir vədinin icrası və s. Sadəcə bir şeyin verilməsi deyil, həm də bunun ardınca gələn məsuliyyətin və yükün qaldırılmasıdır.
Misal olaraq, "vədəni əda etmək" ifadəsi sadəcə bir borcun ödənilməsini deyil, müəyyən bir vaxtda həmin borcun ödənilməsi ilə bağlı məsuliyyətin də tamamlanmasını bildirir. "Ədalət əda etmək" ifadəsi isə ədalətin təmin edilməsi, haqqın müdafiəsi mənasını daşıyır. Beləliklə, əda sözü sadəcə bir hərəkəti deyil, həm də onun arxasında duran məsuliyyəti, vəzifəni və öhdəliyi ifadə edən zəngin bir mənaya malikdir.
Nəcəf bəyin nümunəsində olduğu kimi, "əgər vədə tamamında borcumu əda etməsəm, girovdan məyusam" cümləsində əda sözü sadəcə borcun ödənilməsini deyil, vədənin icrasını, borc ödəmək öhdəliyinin yerinə yetirilməsini bildirir. Əgər borc ödənilməsə, Nəcəf bəy girovunu itirəcək, yəni məsuliyyətinin yerinə yetirilməməsinin nəticəsi ilə üzləşəcək.