Bəstə sözü Azərbaycan dilində əsasən "bir qədər alçaq boylu" mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izah bu sözün ifadə etdiyi incəlikləri tam əks etdirmir. "Bəstə" sadəcə boyun qısa olmasını deyil, həm də bu qısa boyun yaradıb yaratdığı müəyyən bir təsiri, xüsusi bir görünüşü ifadə edir. Boyun hündürlüyünə görə deyil, daha çox ətrafındakı digər varlıqlarla müqayisədə nisbi olaraq qısa olması vurğulanır.
Misal üçün, şeirdəki "boyu bəstə" ifadəsi qızın boyunun mütləq olaraq çox qısa olduğunu deyil, bəlkə də nazik, incə bədən quruluşuna malik olduğunu, bu səbəbdən də nisbətən alçaq görünməsini bildirir. Yəni, "bəstə" sözü yalnız fiziki bir xüsusiyyəti deyil, eyni zamanda, həmin fiziki xüsusiyyətin yarada biləcəyi təəssüratı, şirinliyi, incəliyi və ya hətta müəyyən bir cazibəni də əhatə edə bilər.
Bundan əlavə, "bəstə" sözünün məcazi mənada da işlənə bilməsi ehtimalı var. Məsələn, bir işin, bir layihənin "bəstə" olması, onun həddən artıq sadə, qısa, tamamlanmamış və ya yetərsiz olması demək ola bilər. Lakin bu, əsasən poetik və ya məcazi ifadələrdə rast gəlinən bir istifadədir.
Ümumi olaraq, "bəstə" sözünün mənasını tam anlamaq üçün yalnız sözün leksik mənasına deyil, həm də onun işləndiyi kontekstin, ətrafındakı sözlərin və ümumi məzmunun nəzərə alınması vacibdir. Bu söz, özünün qısa və sadə görünüşünün ardında gizlətdiyi incəlik və çoxmənalılıqla Azərbaycan dilinin zənginliyini nümayiş etdirir.