Bətn (ər. بطن) sözü Azərbaycan dilində əsasən "qarnın daxili hissəsi, xüsusilə hamilə qadının qarnı" mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "qarın" kimi izah olunsa da, bətn sözü daha çox emosional yük daşıyır və yalnız anatomik bir termin olmaqdan kənara çıxır. Bu söz, həyatın başlanğıcı, inkişaf məkanı, gizliliyə və sirrə bürünmüş bir məkan kimi də qəbul olunur.
Ədəbiyyatda bətn sözü, ananın bətnini, uşağın inkişaf etdiyi müqəddəs və mühafizə olunan bir məkanı ifadə etmək üçün geniş istifadə olunur. Bu mənada, bətn yalnız fiziki bir orqan deyil, həm də həyatın, ümidin, potensialın mənbəyidir. Uşağın bətnə düşməsi, yeni bir həyatın başlanğıcını, dünyaya gəlməsi isə bu həyatın təzahürünü simvollaşdırır.
Bətn sözünün metaforik mənaları da vardır. Məsələn, bir şeyin "bətnində" ifadəsi, hər hansı bir hadisənin, prosesin və ya əsərin hələ inkişaf mərhələsində olduğunu, formalaşdığını ifadə edə bilər. Məsələn, "yeni bir layihənin bətnində" ifadəsi layihənin hələ erkən mərhələdə olduğunu göstərir.
Qeyd etdiyiniz misalda ("…anadan bətnindən lüt-ətcə bu soyuq dünyaya…"), bətn sözü doğuşdan əvvəlki qorunan, rahat və təhlükəsiz mühitin simvolu kimi işlənir. Uşağın bətnin rahatlığını tərk edərək soyuq dünyaya gəlməsi, həyatın çətinlikləri ilə qarşılaşmasının bir metaforasıdır. Bətnin bu mənada istifadəsi, insan həyatının başlanğıcını və onun həyati dövrünün müəyyən mərhələlərini daha dərin və emosional şəkildə ifadə edir.