Bəyənmək fellinin mənası sadəcə "xoşlamaq"dan daha geniş və çoxcəhətlidir. Azərbaycan dilində geniş yayılmış bu söz, bir şeyin insanın zövqünə, estetik duyğusuna, daxili aləminə və hətta düşüncə tərzinə uyğun gəlməsini ifadə edir. Yalnız "xoşuma gəldi" deməkdən daha çox, bir şeyi dərin düşünərək, onun keyfiyyətlərini qiymətləndirərək qəbul etmək mənasını da özündə ehtiva edir.
Bəyənmək, sadəcə duyğusal bir reaksiya deyil, eyni zamanda ağıllı bir qərarın ifadəsidir. Bir şeyi bəyənmək, onun üstünlüklərini başa düşmək, onun qiymətini bilmək və ona hörmət etmək deməkdir. Məsələn, bir əsəri bəyənmək, onun bədii keyfiyyətlərini, sənətkarlığını, mövzusunun dərinliyini və təsir gücünü dərk etmək deməkdir. Yaxud bir insanı bəyənmək, onun xasiyyətlərini, davranışlarını, düşüncələrini təqdir etmək, onunla ünsiyyətdən zövq almaq deməkdir.
Bəyənmək fellinin istifadə dairəsi olduqca genişdir. Bu, həm maddi əşyalara, həm də mənəvi dəyərlərə, həm insanlara, həm də hadisələrə aid ola bilər. Bir evi, bir geyim parçasını, bir filmi, bir kitabı, bir insanı, bir fikri, bir əməli bəyənmək mümkündür. Hər bir halda, bəyənmək sözü həmin obyektə qarşı müsbət münasibəti, onu qəbul etməni və təqdir etməni ifadə edir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "bəyənmək" sözü müəyyən bir obyektə qarşı duyulan müsbət emosiyanın, onun keyfiyyətlərinin başa düşülməsinin və təqdirinin birləşməsidir. Bu, sadə bir "xoşlamaq"dan daha dərin və mürəkkəb bir məna kəsb edir və bu mənanın zənginliyi Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının genişliyini göstərir.