izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bilvasitə zərfi, bir əməlin və ya hadisənin başqa bir vasitə, şəxs və ya prosesin iştirakı olmadan, birbaşa baş verdiyini ifadə edir. Yəni, heç bir ara qüvvə, aralıq mərhələ və ya vasitəçi olmadan bir şeyin başqa bir şeyə təsiri və ya bir halın digər bir hala keçməsi deməkdir. Bu, "birbaşa", "özü-özünə", "dərhal" kimi sözlərlə sinonim kimi istifadə edilə bilər, lakin bəzən bu sözlərdən daha dəqiq bir məna verir.

Bilvasitənin əsas xüsusiyyəti onun vasitəsizliyi və birbaşa əlaqəni vurğulamasıdır. Məsələn, "O, bilvasitə müdiri ilə danışdı" cümləsində "bilvasitə" sözü arasında heç bir katib, köməkçi və ya digər vasitəçi olmadan, müdirlə şəxsən danışdığını ifadə edir. Əks halda, "O, katib vasitəsilə müdirə məktub yazdı" cümləsi bilvasitənin əksini, yəni vasitəli əlaqəni göstərir.

Lüğətlərdə sadəcə "arasızca" kimi tərcümə edilməsi bilvasitə sözünün zəngin mənasını tam əks etdirmir. Çünki bilvasitə həm fiziki, həm də mənəvi, həm də abstrakt əlaqələri təsvir edə bilər. Məsələn, "Onun təsiri bilvasitə hiss olunurdu" cümləsində təsir heç bir ara mərhələ olmadan, dərhal hiss edildiyini bildirir. Bu, dolayı yolla deyil, birbaşa, açıq və aydın şəkildə təsvir olunan təsiri göstərir.

Beləliklə, "bilvasitə" sözü sadəcə bir zərf deyil, mürəkkəb məntiqi əlaqələri dəqiq ifadə edən bir dil vasitəsidir. O, həm də "dolayı" sözünün əksini təşkil edir və kontekstdən asılı olaraq fərqli nüanslar daşıyır. Ona görə də, bilvasitə sözünün düzgün anlaşılması, cümlənin ümumi mənasını dəqiq tutmaq üçün çox vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz