Biratlı: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan "biratlı" sözü, əsasən kənd həyatına və ənənəvi nəqliyyat vasitələrinə aid bir termindir. Sadəcə "bir at qoşulan" mənası ilə kifayətlənməmək lazımdır. Çünki bu söz, özündə tarixi, mədəni və sosial kontekstləri əks etdirən daha geniş bir məna daşıyır.
Əslində "biratlı" termini, yük daşıyan bir araba növünü təsvir edir. Bu araba, adı üstündə, yalnız bir atın gücü ilə hərəkət edirdi. Bu da öz növbəsində, həm daşınacaq yükün miqdarını, həm də səyahət sürətini məhdudlaşdırırdı. Beləliklə, "biratlı" sözü, sadəcə bir texniki təsvir deyil, həm də həyat tərzinin, iqtisadi imkanların və texnoloji səviyyənin göstəricisi idi.
Tarixi mənbələrə əsasən, biratlılar əsasən kənd təsərrüfatı məhsullarının, inşaat materiallarının və digər əşyaların daşınmasında istifadə olunurdu. Onlar, xüsusilə yolların çətin olduğu ərazilərdə, əsas nəqliyyat vasitəsi kimi xidmət edirdi. Biratlıların konstruksiyası, istifadə olunan material və yük daşıma qabiliyyəti, regiondan regiona fərqlənirdi. Bu fərqlər, yerli ənənələri və ehtiyacları əks etdirirdi.
Qısacası, "biratlı" sözü sadə bir tərifə sığmayan, zəngin mənalı bir termindir. O, keçmişin həyat tərzinə, kənd mədəniyyətinə və əmək alətlərinə bir pəncərə açır. Biratlı, sadəcə bir araba deyil, tarixin və mədəniyyətin canlı bir şahididir.