Boş-bikar sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və əsasən işsizliyi, məqsədsizliyi, faydasız vaxt keçirməyi ifadə edir. Sadəcə "işsiz" deməkdən daha geniş məna kəsb edir, çünki yalnız işsizliyi deyil, həm də bu işsizliyin yaradığı boşluq, mənasızlıq hissini də əks etdirir.
Sözün tərkib hissələri olan "boş" və "bikar" birlikdə daha güclü və təsirli bir məna yaradır. "Boş" bir şeyin içinin dolu olmamasını, boşluğu ifadə edirsə, "bikar" isə əmək, məşğuliyyətsizlik, işsizliyi ifadə edir. Beləliklə, "boş-bikar" ifadəsi həm fiziki, həm də mənəvi boşluğu, məşğuliyyətsizliyin yaratdığı ruhi boşluğu vurğulayır.
Misal olaraq, "boş-bikar gəzmək" ifadəsi sadəcə gəzməyi deyil, məqsədsiz, boş-boşuna, heç bir işlə məşğul olmadan gəzməyi bildirir. "Boş-bikar qalmaq" ifadəsi isə məşğuliyyətsizliyin, hər hansı bir işlə məşğul olmağın olmamasının yaratdığı narahatlığı, bezginliyi ifadə edə bilər. "Boş-bikar oturub qalmaq" ifadəsi isə passivliyi, hərəkətsizliyi, heç bir fəaliyyətlə məşğul olmamanı göstərir.
Ümumiyyətlə, "boş-bikar" sözü məhsuldar olmayan, faydasız vaxt keçirməyi, enerjinin sərfəsiz istifadəsini ifadə edən təsviri bir ifadədir. Bu sözün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq tənqidi, pejorativ və ya neytral bir məna daşıya bilər.