Butə (fars mənşəli söz) - Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənən maraqlı bir leksik vahiddir. Əsasən, kiçik ölçülü, dəmir və ya digər metaldan hazırlanmış, qısa saplı və kürəyə bənzər bir alətdir. Bu alət kömür, kül və ya digər kiçik əşyaları qabdan çıxarmaq, yığmaq və ya qazmaq üçün istifadə olunur. Molla İbrahim Xəlil əsərinin misalında olduğu kimi, zərgərlər də butədən işlərində istifadə edərdilər.
Ədəbiyyatda isə "butə" sözü bəzən kiçik ölçülü, yığcam və ya nazlı bir şeyin təsvirinə gəlir. Mətndəki mənadan əlavə olaraq, məcazi mənada da işlənə bilər; məsələn, bir işin kiçik, lakin vacib bir detalını ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu istifadə formasında, butə böyük bir məsələnin həllindəki kiçik, lakin əhəmiyyətli elementi simvolizə edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "butə" sözünün fərqli dialektlərdə fərqli tələffüz və məna nüansları ola bilər. Lakin ümumi olaraq, kiçik, işlək və praktik bir aləti ifadə edir. Onun qədim fars dilindən gəldiyini nəzərə alaraq, sözün tarixi kökləri də maraqlıdır və Azərbaycan mədəniyyətinin zənginliyinə dəlalət edir.