Cah-calallı sözü Azərbaycan dilində təntənəli, dəbdəbəli və əzəmətli bir atmosferi, hadisəni və ya yeri təsvir etmək üçün istifadə olunur. Sadəcə "dəbdəbəli" sözündən daha çox məna yükü daşıyaraq, həm maddi, həm də mənəvi bir zənginliyi, gücü və nüfuzunu əks etdirir.
Bir "cah-calallı saray" təsəvvür etdikdə, yüksək günbəzləri, mürəkkəb oymaları, qiymətli daşlarla bəzədilmiş divarları, geniş otaqları və əzəmətli bağları olan bir qala kimi düşünərik. Bu, sadəcə bir bina deyil, həm də hakimiyyətin, var-dövlətin və nüfuzun simvoludur.
"Cah-calallı ziyafət" isə zəngin süfrələr, nadir yeməklər, ətirli içkilər, incə musiqi və gözəl geyimlər ilə müşayiət olunan, yüksək sinif insanları bir araya gətirən bir təntənədir. Bu, sadə bir yemək yemək deyil, bir sosial və siyasi hadisə, qonaqlara və ev sahibinə hörmət və əzəmət göstərməyin bir yoludur. Cah-calallı, sadəcə bir görünüş məsələsi deyil, həm də gücün, varlığın və nüfuzun nümayişidir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "cah" sözü şərəf, nüfuz, əzəmət mənasını verir, "calallı" isə bu keyfiyyətlərin daha da artırılmış, gücləndirilmiş halını bildirir. Beləliklə, "cah-calallı" sözü təkrarlama vasitəsilə mənanın təsirini artırır, təsvir olunan hadisənin möhtəşəmliyini və əzəmətini vurğulayır.