Calallı sözü Azərbaycan dilində əzəmət, dəbdəbə və ehtişamı ifadə edən bir sifətdir. Sadəcə "dəbdəbəli" və ya "təmtəraqlı" olmaqdan daha geniş bir məna kəsb edir. "Calallı" bir şeyin görkəmli, möhtəşəm, hətta qorxulu dərəcədə təsirli olduğunu vurğulayır. Bu, yalnız xarici görünüşlə bağlı deyil, həm də əzəmətli bir qüvvənin, nüfuzun və ya gücün ifadəsidir.
Məsələn, "calallı imarət" deyərkən, sadəcə böyük və bəzəkli bir bina nəzərdə tutulmur. Bu ifadə, binanın tarixi əhəmiyyətini, memarlıq üslubunun nadirliyini, tikintidə istifadə olunan materialların keyfiyyətini və ümumilikdə o binanın yaradıcılarının gücünü, sərvətini və ya nüfuzunu əks etdirir. Hətta binanın ətraf mühitlə uyğunluğunu və ya onun insanlara verdiyi təsiri də "calallı" sözü ilə ifadə oluna bilər. "Calallı" sözü, obyektin fiziki görünüşündən kənara çıxaraq, ona bağlı olan bütün emosiyaları və təsirləri ehtiva edir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "calal" kökündən gəldiyini görərik. Bu kök, qüvvə, əzəmət, şöhrət və ucalığı ifadə edir. Beləliklə, "calallı" sözü, sadəcə estetik bir təsvir deyil, eyni zamanda bir qüvvə və nüfuzun simvoludur. Bir "calallı" şahzadə, "calallı" bir imperiya, "calallı" bir qərar kimi ifadələr bu mənanı daha aydın göstərir.
Qısacası, "calallı" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının parlaq nümunələrindən biridir. O, obyektin təkcə görünüşünü deyil, həm də onun yaratdığı təsiri, daşıdığı gücü və əhəmiyyətini tam şəkildə ifadə edir.