Cılfır sözü Azərbaycan dilində qeyri-ciddi, hər işə yüngül yanaşan, səthi düşünən və danışığını bilməyən şəxsi ifadə edir. Sadəcə "bambılı" olmaqdan daha çox mənaya malikdir. "Bambılıq" daha çox fiziki və ya davranışsal uşaqlığa işarə edərkən, "cılfır" daha çox düşüncə tərzinə, həyata yanaşma formasına toxunur.
Cılfır adam öz işlərinə məsuliyyətsiz yanaşır, ciddiyyətsizlik onun əsas xüsusiyyətidir. Vacib qərarlar qəbul edərkən kifayət qədər düşünmür, səthi olaraq mövzunun üstündən keçir. Danışıqlarında da bu səthi yanaşma özünü göstərir; sözləri düşünülməmiş, ağılsız və tez-tez uyğunsuz ola bilər. Hərəkətlərindəki ehtiyatsızlıq və düşüncəsizliyi ilə ətrafındakıları bezdirə bilər.
Cılfır insanın davranışlarında bir az da məsuliyyətsizlik və özünəinam çatışmazlığı müşahidə edilə bilər. Çətinliklərlə qarşılaşdıqda tez təslim olur, problem həll etməkdənsə, ondan yayınmağı üstün tutur. Bu səbəbdən də, cılfır adamlara etibar etmək çətin olur, çünki onların sözlərinə və vədlərinə arxalanmaq risklidir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "cılfır" sözü bəzən sevgi dolu, məzəli bir tonda da işlədilə bilər. Yaxın bir dostun uşaqlıqdan bəri olan xasiyyətlərini ifadə etmək üçün mülayim bir tənqid kimi istifadə edilə bilər. Ancaq bu, sözün əsl mənasının incəliklərini dəyişmir. Əsasən isə, cılfır olmaq mənfi bir xüsusiyyət hesab edilir.