Cındırlı sifəti, əsasən "üst-başı cındır olan" mənasında işlənir. Lakin bu tərif, sözün ifadə etdiyi mənanın tam dərinliyini əks etdirmir. "Cındır" özü də bir çox məna daşıyan bir sözdür. Kirli, cırıq-sırıq, köhnə və ya səliqəsiz paltarları ifadə edir. Beləliklə, "cındırlı" sözü sadəcə paltarın vəziyyətini deyil, həm də onun sahibi ilə bağlı bir sıra assosiasiyaları özündə əks etdirir.
"Cındırlı adam" ifadəsi, yalnız paltarının cındır olduğunu deyil, bəlkə də maddi çətinlik içində olan, qayğısız və ya qeyri-adi görünüşü ilə diqqət çəkən bir şəxsi təsvir edə bilər. Bu ifadənin konteksti əsasən mənfi bir rəng daşısa da, bəzən səmimiyyətin, sadəliyin və həyatın çətinliklərinə rəğmən mübarizə aparan bir insanın təsvirində də istifadə oluna bilər. Məsələn, "cındırlı, amma ürəyi qızıl adam" ifadəsi bu mənanı mükəmməl əks etdirir.
Bir çox hallarda "cındırlı" sözü, "dələduz", "fırıldaqçı" və ya "qara niyyətli" kimi sözlərlə eş anlamlı istifadə edilmir. Ancaq bəzi dialektlərdə və ya məcazi mənada, xarici görünüşünün arxasında gizlənən hiyləgər niyyəti ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu istifadə daha az yayılmış olsa da, sözün məna çalarlarını daha da genişləndirir.
Yekun olaraq, "cındırlı" sözünün mənası sadə görünüşünə baxmayaraq, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar daşıya bilər. Sadəcə paltarın vəziyyətini deyil, həm də insanın sosial-iqtisadi vəziyyətini, xarakterini və hətta niyyətlərini əks etdirə bilən bir sifətdir. Ona görə də, bu sözün istifadəsi zamanı kontekstin diqqətlə nəzərə alınması vacibdir.