izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Cırıq-cırıq sifəti, bir şeyin tamamilə və ya çox hissəsinin cırıq olduğunu, yəni bütövlüyünü itirdiyini bildirir. Bu, sadəcə bir neçə kiçik cırıqdan deyil, çoxlu və ya geniş cırıqlar şəbəkəsindən danışır. "Cırıq-cırıq dəftərlər" ifadəsi dəftərin səhifələrinin bir çox yerindən cırıq olduğunu, istifadəyə yararsız vəziyyətdə olduğunu göstərir. Bu, yalnız fiziki cırılma deyil, həmçinin metaforik mənada da istifadə oluna bilər; məsələn, köhnə, eskimiş və ya tamamilə dağılmış bir şey üçün işlənə bilər.

Zərf mənasında istifadə edildikdə isə ("Kitabı cırıq-cırıq eləmək"), bir əşyanı qəsdən və ya qeyri-qəsdən çoxlu yerlərdən cırmaq, onun bütövlüyünü tamamilə pozmaq mənasını verir. Bu, hərəkətin intensivliyini, nəticənin ciddiliyini vurğulayır. Sadəcə "cırmaq" deyil, "cırıq-cırıq eləmək" ifadəsi əşyanın dağıdılmasının dərəcəsini daha qabarıq şəkildə göstərir. Hərəkətin nəticəsinin tamamilə dağıdıcı olduğunu, əşyanın əvvəlki halına qaytarılmasının mümkün olmadığını bildirir.

Ümumiyyətlə, "cırıq-cırıq" sözü dərin bir məhv olma, bütövlüyün pozulması, istifadəyə yararsız hala düşmə mənasını özündə əks etdirir və bu məna həm fiziki, həm də məcazi olaraq tətbiq oluna bilər. Sözün təkrarlanan hissəsi (“cırıq-cırıq”) isə mənasını gücləndirərək, cırıqların çoxluğunu və genişliyini vurğulayır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz