Cin-şəyatin sözü Azərbaycan dilində, əsasən nağıl və əfsanələrdə işlənən bir termin olub, "top" mənasını verir. Lakin bu, adi bir "top" deyil; mənası daha geniş və simvolikdir. Əslində, "cin-şəyatin" ifadəsi, insan gözünə görünən, lakin varlığı şübhəli olan, qorxulu və mistik varlıqları – cinləri və şeytanları – ifadə edir.
Nağıl və əfsanələrdə cin-şəyatinlər tez-tez qeyri-adi qüvvələrə malik, insanlara kömək edə bilən və ya onlara ziyan vura bilən qüvvələr kimi təsvir olunur. Onların görünüşü müxtəlif ola bilər: bəzən dəhşətli və qorxulu, bəzən isə gözəl və cazibədar. Bu varlıqlar insan təsəvvürünün qaranlıq tərəfini, bilinməyən qüvvələri və qorxularını əks etdirir.
"Cin-şəyatin" termini, sadəcə "top" mənasını verməklə yanaşı, folklorumuzda qorxu, sirr və gizlinin simvolu kimi də çıxış edir. Bu ifadənin istifadə olunduğu nağıllar və əfsanələr, əslində, insanın ətraf aləminə, görünməyən qüvvələrə olan münasibətini, inanclarını və qorxularını əks etdirir. "Top" kimi təsvir olunması isə bu qüvvələrin bir növ yığılmış, konsentrə olunmuş enerji kimi təsəvvür olunduğunu göstərir.
Beləliklə, "cin-şəyatin" sözü, sadə bir lüğət mənasından daha çox, Azərbaycan folklorunun zənginliyinə və mifoloji düşüncə tərzinə işarə edən, maraqlı bir termindir.