Çaşbaş sözü Azərbaycan dilində bir neçə məna kəsb edir və əsasən sifət və zərf kimi işlənir. Ən ümumi mənası qarışıqlıq, dolaşıqlıq, anlama çətinliyi vəziyyətini ifadə edir. Sözün kökü olan "çaş" felinin mənası nəzərə alındıqda, çaşbaş olmaq, fikrin, düşüncənin, vəziyyətin çaş-baş olmaq, yəni qarışıq, dolaşıq, aydın olmayan, bir-birinə qarışmış halda olmaq deməkdir.
Daha geniş izah etsək, çaşbaşlıq həm fiziki, həm də mənəvi bir vəziyyəti təsvir edə bilər. Fiziki olaraq, çaşbaş bir yer, əşya və ya hadisə qarışıq, səliqəsiz, düzensiz bir görünüşə malik ola bilər. Məsələn, çaşbaş bir otaq əşyaların səliqəsiz yerləşdirilməsi ilə xarakterizə olunur. Mənəvi mənada isə çaşbaşlıq, insanın fikirlərinin, duyğularının, düşüncələrinin qarışıqlığını, bir-birinə qarışmasını və nəticədə qərar verməkdə çətinlik çəkməsini ifadə edir. Belə vəziyyətdə insan özünü çaşqın, yönünü itirmiş hiss edir.
Maraqlı bir tərəfi də ondan ibarətdir ki, "çaşbaş" sözü sadəcə qarışıqlığı deyil, həm də bu qarışıqlığın yaradıb insanı çaşdırdığını, düşüncəsini pozduğunu vurğulayır. Yəni, sadəcə qarışıqlıq deyil, bu qarışıqlıq nəticəsində yaranan çaşqınlıq vəziyyətini də əhatə edir. Misal üçün, "çaşbaş bir vəziyyətə düşdü" deyəndə, insanın yalnız qarışıqlıq içində deyil, həm də bu qarışıqlıqdan narahat olduğunu, hətta çaşqın olduğunu anlamaq olar.
Sözün etimologiyasına da toxunmaq lazımdır. "Çaş" felinin kökü türk dillərində geniş yayılmışdır və başgicəllənmə, çaşqınlıq, şaşqınlıq mənalarını verir. "Baş" sözü ilə birləşərək "çaşbaş" formasını almış və qarışıqlıq və çaşqınlığın daha da güclü bir təsvirini əldə etmişdir.