Çərən-pərən sözü Azərbaycan dilində boş, mənasız, əsassız və ya anlamsız danışıq, cəfəngiyat, söhbət anlamına gəlir. Sözün tərkibindəki "çərən" və "pərən" komponentləri öz-özlüyündə dəqiq bir mənaya malik olmasa da, birlikdə istifadə edildikdə qeyri-ciddi, səpələnməli, qarışıq və mənasız danışığın təsvirini yaradır. Həmçinin, "tartan-partan" kimi sinonimləri də vardır.
Bu söz, adətən, həddindən artıq uzun, mücərrəd və anlaşılmaz danışıqlarda, söhbətin əsas mövzusundan uzaqlaşan yönləndirilməmiş fikirlərin ifadəsində işlədilir. Məsələn, əhəmiyyətsiz detalların və ya əlaqəsiz hadisələrin təsvirinə çərən-pərən deyilir. Bir çox zaman insanlar diqqəti yayındırmaq və ya vaxt udmaq məqsədi ilə çərən-pərən danışırlar.
Sözün mənasını daha da aydınlaşdırmaq üçün, "Sultan: Çərən-pərənə qulaq asmaq üçün mənim vaxtım yoxdur" misalına nəzər salaq. Bu cümlədə Sultanın mənasız və vaxt itirilməsinə səbəb olan söhbətdən bezdiyini, onu dinləmək üçün vaxtının olmadığını vurğulayır. Bu, çərən-pərənin zamanın səmərəsiz istifadəsinə gətirə biləcəyini göstərir.
Ümumiyyətlə, "çərən-pərən" sözü həm dil təsvirində, həm də gündəlik rabitədə, mənasız danışığı qısa və dəqiq şəkildə ifadə etmək üçün çox işlək bir vasitədir. Onun tərkibindəki səslərin qeyri-müəyyənliyi isə sözün ifadə etdiyi qeyri-müəyyənliyi və qarışıqlığı daha da gücləndirir.