Çərənçi sözü Azərbaycan dilində həm sifət, həm də isim kimi işlənir və əsasən boş-boş, mənasız, əsassız danışan, yalan danışan, nağıl deyən, əsassız iddialar irəli sürən şəxsi ifadə edir. Sadəcə "boş-boş danışan" tərifi isə sözün mənasını tam əhatə etmir.
Sifət kimi işləndikdə, "çərənçi" sözü bir insanın xarakterini və danışıq tərzinə işarə edir. Belə bir insanın danışığı adətən həqiqətdən uzaq, şişirdilmiş, bəzən də qeyri-ciddi və əsassız olur. Həqiqətləri qarışdıra bilər, əslində nə demək istədiyini özünün də tam başa düşmədiyi ifadələr işlədə bilər. Onların söhbətləri maraqlı, əyləncəli görünə bilər, ancaq əslində, məlumat və ya dəyər baxımından kasaddır.
İsim kimi istifadə edildikdə isə, "çərənçi" boş-boş danışmaqla məşğul olan, nağıl danışmağı vərdiş halına gətirmiş şəxs deməkdir. Bu mənada, "çərənçi" sözü "naqqal" və ya "yalançı" sözlərinin sinonimi kimi işlənə bilər, lakin daha çox şəxsin danışıq tərzinə diqqət çəkir. "Çərənçinin biridir" ifadəsi bəzi hallarda həmin şəxsin danışıq tərzinin tənqidini ifadə edə bilir.
Ümumiyyətlə, "çərənçi" sözü müsbət konnotasiya daşımayan, daha çox tənqidi bir ifadədir və boş danışığı və həqiqətdən uzaq iddiaları vurğulayır. Sözün etimologiyasına (kökünə) dair dəqiq məlumatlar olsa da, bu mənada o, dinləyicinin zamanını və səbrini sınayan, əsassız və dəyərsiz söhbətlərə meyilli şəxsləri təsvir etmək üçün istifadə olunur.