Çərşənbə: Farsca mənşəli bir söz olub (چہارشنبه - çahār-šanbeh), həftənin üçüncü günü kimi tanınır. Əslində, farsca adı "dördüncü gün" mənasını verir. Bu, həftənin başlanğıcının bazar ertəsi olmasından deyil, qədim fars təqvimində həftənin bazar günü ilə başlamasından irəli gəlir. Beləliklə, çərşənbə, həftənin dördüncü günü hesab olunurdu.
Müasir Azərbaycan dilində isə çərşənbə, həftənin üçüncü günü olaraq qəbul edilir və çərşənbə axşamı günündən sonra gələn gün kimi təyin olunur. Bu termin, uzun illərdir Azərbaycan mədəniyyətində və gündəlik həyatında möhkəm yer tutmuşdur. Həftənin digər günləri kimi çərşənbə də xalqımızın adət-ənənələrində, məsəllərində və ədəbiyyatında öz əksini tapmışdır.
Misal olaraq, "Çərşənbə günündə çeşmə başında; Gözüm bir alagöz xanıma düşdü" deyimi göstərir ki, çərşənbə günü, xüsusilə də çeşmə başı kimi ictimai yerlərdə müxtəlif hadisələrə, görüşlərə, qarşılaşmalara səhnə ola bilərdi. Bu deyim həmçinin həmin günün xüsusi bir atmosferə malik olduğunu, gözlənilməz və ya taleyüklü hadisələrin baş vermə ehtimalını ifadə edə bilər.
Qısacası, çərşənbə yalnız bir gün adı deyil, həm də Azərbaycan mədəniyyətinin və tarixinin bir parçasıdır. Onun farsca kökləri, mənasındakı maraqlı fərq və xalqımızın dilindəki yeri bu sözün daha dərin bir tədqiqat mövzusu olmasını göstərir.