Çıraqbanlıq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada işıq bolluğunu, parlaqlığı, işıqlandırmanı ifadə edir. Əsas mənası "çıraqban olma" olsa da, məcazi mənada daha geniş bir spektr əhatə edir.
Birinci mənası, həqiqətən də, tarixi kontekstdə çıraqbanın peşəsini, çoxlu çıraqların yanmasını və onların yaratdığı parlaq işığı bildirir. Bu, köhnə şəhər mənzərələrini, sarayları, məscidləri və ya küçələri işıqlandıran minlərlə çırağın yaratdığı sehrli atmosferi canlandırır. Köhnə şeirlərdə və ədəbi əsərlərdə "çıraqbanlıq" məhz bu şəhər mənzərəsini, təntənəli və ya romantik bir ab-havanı təsvir etmək üçün istifadə edilə bilərdi.
Lakin sözün mənası bununla məhdudlaşmır. Müasir istifadədə "çıraqbanlıq" geniş mənada "parlaqlıq", "işıq bolluğu", "möhtəşəmlik" mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "Bu gecə Naxçıvanda indiyə qədər misli görünməmiş bir çıraqbanlıq yaşandı" cümləsindəki "çıraqbanlıq" yalnız çıraqların yanmasını yox, həm də bayram tədbirlərini, şənliyi, şəhərin parlaqlığını və coşğunu ifadə edir. Beləliklə, söz dərin simvolik məna daşıyır və əsərin ümumi atmosferini, hisslərini və təəssüratlarını ifadə etmək üçün istifadə olunur.
Yəni "çıraqbanlıq" sadəcə bir işıq mənbəyinin fəaliyyətini yox, daha çox işığın yaratdığı təsir, atmosfer, duyğu və möhtəşəmliyi təsvir edir. Bu mənada, söz poetik və məcazi bir ifadədir və yazıçının obrazlı təsvirlərindən istifadə etmək bacarığını nümayiş etdirir.