Çim sözü Azərbaycan dilində əsasən "xalis, qatışığı olmayan və ya çox az olan" mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izah bu sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Əslində, "çim" sözü sadəcə təmizliyi deyil, həm də təbii, saf, təkrarlanmamış bir şeyin, bir vəziyyətin və ya maddənin keyfiyyətini ifadə edir. Məlumatda verilən misal da bunu təsdiqləyir: "çim süddə yoğur" ifadəsi süddə heç bir əlavə maddənin olmamasını, südün təmiz və xalis olduğunu bildirir.
Bu mənada "çim" sözü "təmiz", "saf", "süzülmüş", "seçilmiş" kimi sözlərlə sinonimdir, lakin onlardan fərqli olaraq daha çox bir şeyin orijinallığını, təbii halını vurğulayır. Məsələn, "çim buğda unu" deyəndə, heç bir qarışıq olmayan, xalis buğda unundan hazırlanmış unu nəzərdə tuturuq. "Çim su" isə, hər hansı bir əlavə və ya çirklənmədən təmiz, təbii bulaq suyu kimi başa düşülə bilər.
Sözün kökünün və etimologiyasının araşdırılması onun mənasının daha dərin bir anlaşıla bilməsinə kömək edə bilər. Bəzi fikirlərə görə, "çim" sözünün kökü qədim türk dillərindən gəlir və "təmiz", "sağlam" mənalarını ehtiva edir. Bu, sözün semantik yükünü daha da artırır və onun müasir Azərbaycan dilindəki istifadəsini daha yaxşı anlamağımıza imkan verir.
Qısacası, "çim" sözü sadə bir təmizlik anlayışından daha çox, bir şeyin təbii, xalis və toxunulmamış halını ifadə edən zəngin mənalı bir sözdür. Onun istifadəsi dilə poetiklik və dəqiqlik qatır.