Çiriş (çiriş2): Azərbaycan dilində "çiriş" sözü əsasən ağac emalında və tikintidə istifadə olunan, yapışdırıcı xüsusiyyətə malik bir maddəni, daha dəqiq desək, pinəçi yapışqanını ifadə edir. Ancaq bu terminin mənası yalnız bu ilə məhdudlaşmır. Tarixi kontekstdə və regional dialektlərdə "çiriş" daha geniş mənada, müxtəlif təbii yapışqanlar üçün ümumi bir ad kimi istifadə edilə bilərdi. Məsələn, heyvanların dərisindən, bitki qatranlarından və ya digər təbii mənbələrdən hazırlanmış yapışqanlar da "çiriş" kimi adlandırıla bilərdi.
Pinəçi yapışqanı isə öz növbəsində əsasən taxta hissələrinin bir-birinə yapışdırılması üçün xüsusi hazırlanmış yapışqan növüdür. Adından da göründüyü kimi, pinəçilik (taxta işləmə sənəti) sahəsində geniş istifadə olunur. Yüksək yapışma qüvvəsinə malik olan bu yapışqan, ağacın lif quruluşuna daxil olur və möhkəm bir birləşmə təmin edir. Müasir dövrdə sintetik yapışqanların geniş yayılmasına baxmayaraq, bəzi sənətkarlar və ustalar hələ də özünəməxsus xüsusiyyətlərinə görə ənənəvi pinəçi yapışqanını üstün tuturlar. Bu yapışqanın tərkibi və hazırlanma üsulu regiondan regiona fərqlənə bilər.
Beləliklə, "çiriş" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasən təbii və ya süni yolla hazırlanmış, yapışdırıcı xüsusiyyətlərə malik maddələr üçün ümumi bir termin kimi qəbul edilə bilər. Xüsusilə, pinəçi yapışqanı onun ən çox tanınmış və geniş istifadə olunan nümunələrindən biridir.