Çirkli sifəti, əsasən, təmizliyin olmamasını, nəcis və ya xoşagəlməz görünüşü ifadə edir. Sadəcə "kirli" sözünün sinonimi olmaqdan kənara çıxaraq, çirkli sözü daha geniş məna spektrini əhatə edir. Məsələn, bir əşyanın tozlu, palçıqlı və ya ləkəli olması "çirkli" kimi ifadə oluna bilər. Lakin bu, həmçinin metaforik mənalarda da işlədilə bilər. Mənəvi cəhətdən çirkli düşüncələr, çirkli niyyətlər, çirkli işlər kimi ifadələr də sözün daha geniş məna dairəsini nümayiş etdirir. Belə hallarda "çirkli" sözü əxlaqsızlığı, pisliyi və ya qeyri-etik davranışı ifadə edir.
Fərhadın misalında isə "çirkli ayaqlar" ifadəsi konkret olaraq tozlu və palçıqlı ayaqları bildirir. Bu, ətraf mühitin vəziyyətini, həmçinin insanların yaşayış şəraitinin səliqəsizliyini ifadə edə bilər. Lakin bu ifadənin poetik bir kontekstdə işlənməsi, əslində tozlu ayaqların həqiqi görünüşünün arxasında daha dərin bir mənanın gizlənməsinə işarə edə bilər. Məsələn, çirkli ayaqlar, çirkli bir dünyanın simvolu, insanların əzab və məşəqqətinin simvolu ola bilər. Bu mənada, "çirkli" sözünün ifadə etdiyi çirkliliyin mənəvi tərəfinə diqqət yetirmək daha əhəmiyyətlidir.
Ümumiyyətlə, "çirkli" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Lakin hər halda, təmizliyin olmaması, xoşagəlməz görünüş və ya mənəvi cəhətdən pislik ilə əlaqələndirilir.