izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Çivzəli: Sözün özündən də göründüyü kimi, "çivzəli" sözü "çivzə" (sızanaq) kökünə "-li" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmiş sifətdir. Lüğətlərdə sadəcə "sızanaq basmış, sızanaqlı" kimi tərif olunsa da, bu izah sözün ifadə etdiyi məzmunun tamlığını əks etdirmir. Çünki "çivzəli" sadəcə sızanağın varlığını deyil, onun miqdarını, yayılma dərəcəsini və hətta bəzən dərinliyini də ifadə edə bilər.

Daha dəqiq desək, "çivzəli" sözü bir insanın üzündə, bədəninin müəyyən hissələrində çoxlu sayda sızanaqların olması vəziyyətini ifadə edir. Bu sızanaqlar iri, kiçik, iltihablı, ya da sadəcə qabarıq ola bilər. Söz, sızanaqların sıxlığı və görünüşü ilə bağlı konkret məlumat verməsə də, ümumi bir "çoxluq" və "görünürlük" təəssüratı yaradır. Beləliklə, "çivzəli" termini, sadəcə bir neçə sızanağın olmasını deyil, daha çox əhəmiyyətli bir dərəcədə sızanaq problemindən əziyyət çəkən insanı təsvir edir.

Maraqlı bir detal isə "çivzəli" sözünün daha çox ədəbi üslubda, məsələn, xalq ədəbiyyatında və ya romantik əsərlərdə istifadə olunmasıdır. Bu söz müasir dilin klinik təsvirlərindən fərqli olaraq, sızanağın estetik və ya psixoloji təsirinə daha çox diqqət yetirərək, insanın görünüşündəki qüsuru və onun yaratdığı narahatlığı ifadə edir. Beləliklə, "çivzəli" sadə bir tibbi termin olmaqdan daha çox, insanın fiziki görünüşü ilə bağlı emosional və sosial təsirləri özündə əks etdirən bir söz hesab edilə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz