Çoxca sözü Azərbaycan dilində həm sifət, həm də zərf kimi işlənərək "çoxlu", "lap çox", "olduqca çox", "bolluca" mənalarını ifadə edir. Bu söz, sadəcə "çox" sözünün sinonimi olaraq deyil, həm də miqdarın və ya dərəcənin xüsusilə çox olduğunu vurğulayır. "Çox" sözü ilə müqayisədə "çoxca" daha güclü bir təsiri vardır, həddindən artıq çoxluq hissini daha aydın şəkildə çatdırır.
Məsələn, "çox yemək" deyərkən müəyyən bir miqdar yeməkdən bəhs olunur. Lakin "çoxca yemək" deyərkən isə həmin yemək miqdarının normaldan xeyli çox olduğunu, hətta bəlkə də artıq olduğunu ifadə edirik. Bu fərq "çoxca" sözünün əsas xüsusiyyətini qabardır. Sözün ifadə etdiyi çoxluğun dərəcəsi və təsiri kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasən "orta səviyyədən xeyli yuxarı" olan çoxluqdan bəhs edir.
Misal olaraq verilən "Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör!" misalında "çoxca" sözü toyuğun yuxusunda görəcəyi darı miqdarının həddindən artıq çox olacağını ifadə edir. Bu, sadəcə "çox darı" deməkdən daha güclü bir təsir yaradır və toyuğun ac olduğunu, darıya olan ehtiyacının böyüklüyünü daha təsirli şəkildə göstərir.
Beləliklə, "çoxca" sözü "çox" sözünün daha ifadəli və vurğulu sinonimi kimi, əşya və ya hadisənin miqdarının və ya dərəcəsinin qeyri-adi dərəcədə çox olduğunu bildirmək üçün işlənir və dilə emosional rəng qatır.