izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Çörəkləmək felinin əsas mənası, bir kəsə çörək verərək onu bəsləmək, qidalandırmaq, dolandırmaq deməkdir. Bu, sadəcə fiziki qida təminatını deyil, həm də maddi təminatı əhatə edə bilər. Kimsəni “çörəkləmək” onu işlə təmin etmək, ona maaş vermək, yaxud başqa bir şəkildə maddi dəstək olmaq mənasını da verə bilər.

Lüğətdəki izahda "saxlamaq" feli də əlavə olunmuşdur. Bu, çörəkləməyin daha geniş bir mənasını göstərir. Burada "saxlamaq" yalnız fiziki mənada deyil, həm də müəyyən bir məqsədlə, məsələn, işçi qüvvəsi kimi, yanında saxlamaq mənasını da ehtiva edir. Yəni, çörəkləmək şəxsi mənfəət üçün bir kəsə xidmət göstərmək və onu öz nəzarəti altında saxlamaq üçün maddi təminat vermək kimi də başa düşülə bilər.

Məsələnin maraqlı tərəfi, çörəkləməyin köhnə bir söz olduğu və tarixi kontekstdə daha çox hökmdarların və ya varlıların əhalini öz nəzarətləri altında saxlamaq üçün istifadə etdikləri bir üsul kimi təsəvvür edilməsidir. Onlar xalqa torpaq, qida və s. verərək onları öz xadim və ya qulları kimi saxlayırdılar. Bu mənada çörəkləmək, bir növ "alver" kimi də qəbul edilə bilər; maddi təminat qarşılığında sədaqət və xidmət əldə edilməsi.

Misal olaraq verilən ikinci cümlədəki "çörəkləyib saxlayır" ifadəsi bu mənanı tam olaraq əks etdirir. Xanım öz məqsədləri üçün kəşişə maddi təminat verərək onu öz yanında saxlayır. Bu, sadəcə xeyirxah bir hərəkət deyil, daha çox bir nəzarət mexanizmidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz