Dolandırmaq felinin mənası geniş və çoxşaxəlidir. Sadəcə "fırlatmaq" və ya "aylandırmaq" kimi fiziki hərəkətləri ifadə etməklə yanaşı, daha mürəkkəb, hətta mənfi kontekstlərə də malikdir. Əsas mənası bir şeyi dairəvi hərəkət etdirmək, fırlatmaq, döndərməkdir. Misal üçün, "çarxı dolandırmaq" ifadəsi bu mənanı açıq şəkildə göstərir. Bu, mexaniki bir hərəkətdir, obyektin fiziki yerini dəyişir.
Lakin, dolandırmaq sözü daha çox məcazi mənada, yəni insanları aldatmaq, onlara yanlış məlumat vermək, fikirlərini dəyişdirmək və ya onlardan qeyri-qanuni yollarla pul və ya əmlak almaq kimi hallarda işlədilir. Bu mənada "dolandırmaq" fırıldaqçılıq, hiyləgərlik, saxtakarlıq kimi mənfi əməlləri ifadə edir. Bir insanı dolandırmaq, onun etibarından sui-istifadə etmək, onu yanlış yola yönləndirmək deməkdir. "O, müştərilərini dolandırdı" cümləsindəki dolandırmaq sözü məhz bu məcazi mənanı ifadə edir.
Bundan əlavə, "dolandırmaq" sözü bəzi hallarda daha neytral mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "söhbəti dolandırmaq" ifadəsi söhbəti əsas mövzudan yayındırmaq, onu uzatmaq, fərqli istiqamətlərə yönəltmək mənasını verir. Bu, mənfi bir məna daşımasa da, yenə də əsas məqsəddən yayınma kimi qəbul edilə bilər.
Beləliklə, "dolandırmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Həm fiziki, həm də məcazi mənalarda işlədilə bilər, həm neytral, həm də mənfi konnotasiyalara malik ola bilər. Sözün tam mənasını anlamaq üçün onu işlədildiyi cümləni diqqətlə təhlil etmək lazımdır.