Çürükçü sözü Azərbaycan dilində əsasən bir şeyin həddindən artıq təkrarlanması və bu təkrarın dinləyici və ya müşahidəçi tərəfindən bezdirici, yoruculuq doğuran bir hal alması mənasında işlənir. Sadəcə "təkrar edən" deyil, bu təkrarın məcburi və əsəbiyyət doğuran bir xarakter daşıdığını vurğulayır.
Mir Cəlalın misalında olduğu kimi, "çürükçü" sözü tez-tez satıcıların müştəriləri alış-verişə həvəsləndirmək üçün istifadə etdiyi təkrarçı, inadkar və həddən artıq israrlı davranışları təsvir etmək üçün işlədilir. Sözün kökü "çürük" olub, bir şeyin "çürüdüyü", yəni keyfiyyətini itirməsi, yararsız hala düşməsi ilə əlaqələndirilir. Bu mənada "çürükçü" hərəkətləri, sözləri, təkrarları ilə həmsöhbətini "çürüdür", yorur, bezdirir, onu özündən soyudur. "Çürükçü" sözünün əsas ifadə etdiyi məna məhz bu bezdirici, yorucu, inadkar təkrarlardır.
Sözün kontekstdən asılı olaraq daha geniş mənalarda da işlədilə biləcəyini qeyd etmək vacibdir. Məsələn, hər hansı bir ideyanı, fikri həddindən artıq təkrar edərək dinləyicinin qulaqlarını tıxayan, beyin yuyan bir şəxs üçün də "çürükçü" ifadəsindən istifadə oluna bilər. Yəni, "çürükçü" sadəcə bir alış-veriş vəziyyətini deyil, hər hansı bir təkrarçı, yorucu davranış və ya fikri təsvir etmək üçün daha geniş bir termindir.
Ümumiyyətlə, "çürükçü" sözü Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrindən biri olaraq, təkrarın yoruculuğunu, bezdiriciliyini qısa və dəqiq şəkildə ifadə etməyə imkan verir və söhbətə rəng qatır.