Danə₂ sözü, əsasən "dənə" sözünün ikinci mənasını ifadə etmək üçün istifadə olunur və birinci mənadan fərqlənir. Birinci mənada "dənə" əsasən sayıla bilən ayrı-ayrı əşyaları, cisimləri göstərir (məsələn, "bir dənə alma", "üç dənə qələm"). Ancaq ikinci mənada, yəni Danə₂-də, bu söz daha çox xırda, səpələnmiş, bir-birinə bənzər hissəciklərə, tohumlara, ya da nəyinsə dənəvər quruluşlu hissələrinə işarə edir.
Bu mənada "danə" həm bitki mənşəli (məsələn, taxıl dənələri, qarğıdalı dənələri, günəbaxan dənələri), həm də mineral və ya başqa mənşəli kiçik hissəciklər (məsələn, qum dənələri, şəkər dənələri, qar dənələri) üçün istifadə oluna bilər. Burada əsas vurğu, cismin ölçüsünün kiçikliyi və çoxluğudur. "Dənə" sözünün bu mənası, bir-birindən ayrılmış, lakin bir məcmuda birləşən kiçik elementlərin toplu halını ifadə edir.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "danə" sözü bəzən metaforik mənada da işlədilir. Məsələn, "səadətin dənələri", "xoşbəxtliyin dənələri" ifadələrində "dənə" sözü kiçik, lakin bir araya gəldikdə böyük bir bütövü formalaşdıran xoş hissləri və ya hadisələri ifadə edir. Beləliklə, "Danə₂" sözünün mənası sadəcə sayıla bilən kiçik əşyalar deyil, həm də mücərrəd anlayışların təsvirində də istifadə oluna bilən geniş bir məna kəsb edir.
Qısacası, "Danə₂" sözü, sayıla bilən kiçik və bir-birinə bənzər hissəciklərin, dənəvər quruluşlu əşyaların və ya mücərrəd anlayışların ifadəsinə xidmət edən, "dənə" sözünün daha geniş və nüanslı bir tərəfini əks etdirən bir termindir.