Dayandırılmaz sifəti, əsasən bir hadisənin, prosesin və ya hərəkətin qarşısının alınmasının, dayandırılmasının mümkün olmadığını bildirir. Bu, həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər. Fiziki mənada, məsələn, dayandırılmaz bir sel, dayandırılmaz bir qatar və ya dayandırılmaz bir maşın kimi ifadələrdə istifadə olunur. Bu hallarda, obyektin hərəkətinə müdaxilə etmək və ya onu dayandırmaq çox çətin, bəzən isə tamamilə mümkün deyil.
Məcazi mənada isə "dayandırılmaz" daha geniş bir məna kəsb edir. Məsələn, "dayandırılmaz bir uğur", "dayandırılmaz bir inkişaf", "dayandırılmaz bir həvəs" kimi ifadələr bir şeyin sürətli, güclü və davamlı inkişafını və ya irəliləməsini vurğulayır. Bu halda, "dayandırılmaz" sözü əsasən intensivliyi və müqavimətə qarşı davamlılığı ifadə edir. Qarşı durmaq mümkün olmasa da, onun nəticələrinə təsir etmək üçün müəyyən tədbirlər görülə bilər.
Etimoloji baxımdan "dayandırılmaz" sözü "dayandır" felinin mənfi mənası olan "–maz" şəkilçisi ilə əmələ gəlmişdir. Bu, sözün mənasının mənfi bir qarşıdurma və ya qarşısının alınmazlıq olduğunu göstərir. Sözün istifadə sahəsi genişdir və həm gündəlik danışıq dilində, həm də ədəbi əsərlərdə geniş yer tutur. "Dayandırılmaz" sözü, hekayə və romanlarda personajların xarakterini təsvir etmək, vəziyyətin təcililiyini və əhəmiyyətini vurğulamaq üçün də tez-tez istifadə olunur.
Nəticə olaraq, "dayandırılmaz" sözü sadəcə bir şeyin dayandırılmasının mümkün olmadığını deyil, həm də həmin şeyin gücü, sürəti və davamlılığını da ifadə edən çox yönlü bir sifətdir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, həmişə bir qüvvə və qarşısının alınmazlıq hissi keçirməyə çalışır.