Dərd-qəm: Bu söz, həyatın müxtəlif mərhələlərində insanı narahat edən, ruhsal və ya fiziki əzablara səbəb olan hər hansı bir mənfi vəziyyət və ya hadisəni ifadə edir. Sadəcə "kədər" və ya "qəm" sözlərinin cəmindən daha geniş bir mənaya malikdir. Dərd-qəm, iç dünyanı sarsıdan, həyatın gedişatına təsir edən, insanı yorub sarsıdan həm dərin, həm də səthi duyğuları əhatə edir. Bu, kədər, qəm, iztirab, əzab, narahatlıq, ümidsizlik, həsrət, peşmançılıq və s. kimi müxtəlif emosiyaların birləşməsindən meydana çıxır.
Dərd-qəmin səbəbləri müxtəlif ola bilər: sevgi kədəri, itirilmiş imkanlar, maddi çətinliklər, xəstəlik, ölüm, haqsızlıq, yalnızlıq və s. İnsanlar dərd-qəmlə mübarizə aparmaq üçün müxtəlif yollardan istifadə edirlər: ailə və dostları ilə danışmaq, dinlənmək, maraqlı fəaliyyətlərə qoşulmaq, məsləhət almaq, yaradıcılıqla məşğul olmaq, ruhsal təcrübələrə müraciət etmək və s. Hər kəsin dərd-qəmlə başa çıxma üsulu fərdi xüsusiyyətlərindən asılıdır.
Misal olaraq verilən şeir parçasında ("Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm.") meyxana, dərd-qəmin ağırlığından qaçmaq, ruhsal rahatlıq tapmaq üçün bir sığınacaq kimi təqdim olunur. Bu, dərd-qəmin insan həyatında nə qədər mühüm rol oynadığını və insanların bununla necə mübarizə apardıqlarını göstərir.
Ümumiyyətlə, "dərd-qəm" sözü sadəcə bir lüğət mənasından kənara çıxaraq, insan həyatının ayrılmaz hissəsi kimi qəbul edilə bilər. Bu, həm də insanı daha güclü, daha dözümlü və daha müdrik edə biləcək bir təcrübədir.